Skip to job listings
English Jobs Italy
Find JobsCitiesGuidesAI ToolsAbout
Sign in
English Jobs Italy

AI-verified English-speaking roles across Italy. Italian not required.

Jobs

  • Browse all
  • Remote
  • Remote Worldwide
  • Part-time
  • Roles

Top cities

  • Milan
  • Rome
  • Turin
  • Florence

Guides

  • All guides
  • Jobs in Milan
  • Work visas
  • Codice fiscale
  • Italian CV

Company

  • About
  • AI Tools
  • Resume Optimizer
  • Contact
  • Privacy
  • Terms

© 2026 English Jobs Italy. Built for expats and the curious.

Verified daily · Not affiliated with any third-party job board

Back to jobs
T

Senior Analytics Engineer (ETL/ELT focused) – Design Marketplace

Truelogic · LATAM

🏠 Remote📅 12 Jun 2026
Apply for this role★ Sign in to save

Job Description

About Truelogic

Truelogic is a leading provider of nearshore staff augmentation services, headquartered in New York. For over two decades, we have delivered top-tier technology solutions to companies of all sizes, from innovative startups to industry leaders, helping them achieve their digital transformation goals. Our team of over 600 highly skilled tech professionals, based in Latin America, drives digital disruption by partnering with U.S. companies on impactful projects.

By applying for this position, you are taking the first step towards joining a dynamic team that values your expertise and aspirations. We aim to align your skills with opportunities that foster exceptional career growth and success while contributing to transformative projects that shape the future.

Our Client

Our client is a prominent online design marketplace and lifestyle brand that crowdsources graphic design and artwork from a global community of independent artists. They scale unique art, stationery, and home decor products to a massive consumer market, utilizing a modern, cloud-based data stack.

The Role

We are seeking an independent contract Senior Analytics Engineer for a scoped, time-bound engagement starting in Q3 2026. In this role, you will design and build the critical data infrastructure required to onboard a new marketing mix modeling (MMM) and incrementality testing vendor. You will take full ownership of translating the external vendor's B2C schema specification into a production-ready data mart, serving as the bridge between internal direct-to-consumer (DTC) data and external ingestion.

Key Responsibilities

  • Participate in vendor scoping sessions to finalize full table and field requirements before the build phase.
  • Model a dedicated data mart within the dbt transformations layer, sourcing data from core order, line item, and customer tables.
  • Translate vendor schema specifications into specific internal field mappings, accurately accounting for DTC-adjusted logic such as ship-to addresses, order dates, and customer grain.
  • Configure Snowflake data sharing and connections to facilitate seamless vendor ingestion.
  • Write comprehensive dbt tests and documentation for all delivered models to ensure long-term data quality and transparency.
  • Manage the full merge request workflow using GitLab, adhering to strict peer review processes before deployment.

Requirements

  • Proven ability to execute complex technical requirements independently with minimal guidance.
  • Strong proficiency in SQL, with deep experience analyzing source tables across orders, customers, and attribution models.
  • Expert-level experience with dbt Core and dbt Cloud, including building mart models and writing MetricFlow-compatible YAML configurations.
  • Proficient with Snowflake, specifically regarding schema design, query testing, and data sharing setup.
  • Demonstrated background in Analytics Engineering, with an emphasis on translating external vendor schemas to internal DTC data models.
  • Experience with GitLab for branch management and merge request workflows.
  • Prior experience with marketing mix modeling (MMM) or incrementality vendor integrations is a major plus.
  • Familiarity with Airflow for pipeline orchestration context is preferred.

What We Offer

  • 100% Remote Work: Enjoy the freedom to work from the location that helps you thrive, requiring only a laptop and reliable internet connection.
  • Highly Competitive USD Pay: Earn excellent, market-leading compensation in USD.
  • Paid Time Off: Policies ensure you have the chance to unwind and recharge.
  • Work with Autonomy: Manage your time effectively, focusing on results.
  • Work with Top American Companies: Grow your expertise on innovative, high-impact projects with industry-leading U.S. companies.

Why You’ll Like Working Here

  • A Culture That Values You: We prioritize well-being and work-life balance, offering engagement activities and fostering dynamic teams.
  • Diverse, Global Network: Connect with over 600 professionals in 25+ countries and collaborate with a multicultural team from Latin America.
  • Team Up with Skilled Professionals: Join forces with seasoned experts in your field.

✨ This description was enhanced by AI based on the original listing.

Optimize Your Application

The Best Resume Format for Tech Jobs in 2026

Applying for tech roles? Get the ideal resume format for engineers.

Read on NoReplyFix.com

50+ Resume Keywords for Software Engineers

Missing keywords could cost you the interview. Check the essential list.

Read on NoReplyFix.com

🤖 AI English-Friendly Score

100%confidence

Our AI analysed this listing and rated it 100% likely to be genuinely English-friendly. Reviewed 12/06/2026.

Quick facts

Work mode
remote
Location
LATAM
Salary
Not specified
Languages
—

Optimize Your Application

The Best Resume Format for Tech Jobs in 2026

Applying for tech roles? Get the ideal resume format for engineers.

Read on NoReplyFix.com

50+ Resume Keywords for Software Engineers

Missing keywords could cost you the interview. Check the essential list.

Read on NoReplyFix.com
← See all jobs

Similar roles you might like

Senior DevOps Engineer – Financial Company – (Remote/LATAM)

Truelogic · LATAM

Senior Incident Manager – Finance

Truelogic · LATAM

Change Management Consultant

NTT DATA · LATAM

Senior Data Scientist – Real Estate

Truelogic · LATAM