Skip to job listings
English Jobs Italy
Find JobsCitiesGuidesAI ToolsAbout
Sign in
English Jobs Italy

AI-verified English-speaking roles across Italy. Italian not required.

Jobs

  • Browse all
  • Remote
  • Remote Worldwide
  • Part-time
  • Roles

Top cities

  • Milan
  • Rome
  • Turin
  • Florence

Guides

  • All guides
  • Jobs in Milan
  • Work visas
  • Codice fiscale
  • Italian CV

Company

  • About
  • AI Tools
  • Resume Optimizer
  • Contact
  • Privacy
  • Terms

© 2026 English Jobs Italy. Built for expats and the curious.

Verified daily · Not affiliated with any third-party job board

Back to jobs
T

Technical Project Manager – Digital Media and News

Truelogic · LATAM

🏠 Remote📅 12 Jun 2026
Apply for this role★ Sign in to save

Job Description

Technical Project Manager – Digital Media and News (Remote)

About Truelogic

Truelogic is a leading provider of nearshore staff augmentation services, headquartered in New York. For over two decades, we have been delivering top-tier technology solutions to companies of all sizes, helping them achieve their digital transformation goals. Our team of 600+ highly skilled tech professionals, based in Latin America, drives digital disruption by partnering with U.S. companies on impactful projects.

By applying for this position, you will join a dynamic team that values your expertise and aspirations. We aim to align your skills with opportunities that foster exceptional career growth and success while contributing to transformative projects that shape the future.

Our Client

Our client is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, they remain one of the most trusted sources of fast, accurate, and unbiased news across all formats, and a key provider of technology and services essential to the news industry. Their journalism reaches more than half of the world’s population every day.

Job Summary

We are seeking a Technical Project Manager to support the expansion of B2C digital initiatives for a global media organization, focused on building and scaling digital advertising opportunities. You will work closely with product and revenue teams to implement, test, monitor, and troubleshoot Content Management System (CMS)-based digital integrations, ensuring ADA accessibility compliance and platform reliability. This role requires strong experience in advertising technology, ad server environments, and performance optimization, with the ability to manage multiple projects simultaneously, coordinate cross-functional teams, and deliver high-quality implementations in fast-paced environments.

Key Responsibilities

  • Manage project scope, collaborating on the definition of goals, deliverables, tasks, and milestones, and tracking change requests.
  • Lead project planning and progress tracking, working with the team on estimates and schedules to ensure timely delivery.
  • Serve as team lead, assembling cross-functional teams, monitoring performance, maintaining motivation, and managing conflicts.
  • Develop and execute risk management plans, identifying potential risks and defining mitigation strategies.
  • Coordinate with business stakeholders, including clients and internal teams, to ensure alignment with project objectives.
  • Document QA processes, implementation procedures, ad formats, and technical specifications.
  • Support the rollout of new products and the implementation of technical integrations for new advertising vendors.
  • Ensure compliance with privacy, data protection, consent, accessibility, and other regulatory requirements.
  • Monitor performance data in Google Ad Manager, SSPs, and other third-party systems, providing insights and recommendations for optimization.

Requirements

  • 5+ years of professional experience in a Technical Project Manager or similar role.
  • Experience working with CMS-based products (e.g., WordPress, Drupal, Sitecore, Sitefinity, Kentico, or similar).
  • Experience working with both Fixed Price / Fixed Timeline and Time & Materials delivery models.
  • Strong understanding of traditional and agile project management methodologies (Scrum, Kanban, Lean, hybrid).
  • Excellent communication and negotiation skills.
  • Ability to understand high-level requirements and translate them into clear documentation for developers.
  • Strong collaboration skills with business, product, and technical teams.
  • Ability to review and intervene in user stories to ensure they meet the Definition of Ready.
  • Technical understanding of systems and technologies being developed.
  • Ability to maintain and publish project reporting and prepare presentations for executive leadership.
  • Experience identifying and reporting risks, and defining action plans and mitigation strategies.
  • Experience with project management and collaboration tools such as Jira, Asana, Trello, Excel, Notion, and Confluence.
  • Understanding of data tracking tools such as Google Analytics and Google Tag Manager, with basic knowledge of interpreting dashboards.

Nice to Have

  • Familiarity with scaled agile frameworks (SAFe, LeSS).
  • Basic understanding of project financial management.
  • Exposure to financial data processing systems, identity management solutions, and high-traffic architectures.
  • Familiarity with infrastructure and security concepts (CDN, WAF, DDoS protection).
  • Experience collaborating with or managing UX/UI designers and frontend design teams.

What We Offer

  • 100% Remote Work.
  • Highly Competitive USD Pay.
  • Paid Time Off.
  • Work with Autonomy.
  • Work with Top American Companies on innovative, high-impact projects.

Why You’ll Like Working Here

  • A Culture That Values You: Prioritizing well-being and work-life balance.
  • Diverse, Global Network: Connect with over 600 professionals in 25+ countries.
  • Team Up with Skilled Professionals: Join forces with senior talent.

✨ This description was enhanced by AI based on the original listing.

Optimize Your Application

The Best Resume Format for Tech Jobs in 2026

Applying for tech roles? Get the ideal resume format for engineers.

Read on NoReplyFix.com

50+ Resume Keywords for Software Engineers

Missing keywords could cost you the interview. Check the essential list.

Read on NoReplyFix.com

🤖 AI English-Friendly Score

100%confidence

Our AI analysed this listing and rated it 100% likely to be genuinely English-friendly. Reviewed 12/06/2026.

Quick facts

Work mode
remote
Location
LATAM
Salary
Not specified
Languages
—

Optimize Your Application

The Best Resume Format for Tech Jobs in 2026

Applying for tech roles? Get the ideal resume format for engineers.

Read on NoReplyFix.com

50+ Resume Keywords for Software Engineers

Missing keywords could cost you the interview. Check the essential list.

Read on NoReplyFix.com
← See all jobs

Similar roles you might like

Senior DevOps Engineer – Financial Company – (Remote/LATAM)

Truelogic · LATAM

Senior Accountant – Marketing

Truelogic · LATAM

Hands-On Tech Lead – PropTech & Real Estate Media

Truelogic · LATAM

Marketing Data Analyst – Growth Marketing & Data Analytics

Truelogic · LATAM